XI Seminário Nacional MCATA/DCC/CICANT/ECATI/ULHT (II Internacional)
Musicografia Braille e Equidade na CPLP
- Com tradução simultânea em LGP e Áudio-Descrição
- Os participantes que precisarem de LGP e/ou Áudio-Descrição deverão indicar essa necessidade no ato da inscrição e mencionar Painel da sua preferência
Data: 28 e 29 de Junho de 2019 – Lisboa
- Local: Auditório Professor José Araújo da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
- Direção Científica: Augusto Deodato Guerreiro
- Organização: Mestrado de Comunicação Alternativa e Tecnologias de Apoio (MCATA), Centro de Investigação em Comunicação Aplicada, Cultura e Novas Tecnologias (CICANT) e Departamento de Ciências da Comunicação (DCC) da Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação (ECATI) da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT) Em Parceria com a Plataforma Musibraille e o Laboratório de Pesquisa
e Desenvolvimento de Tecnologia Assistiva, Tecnoassis, do Instituto Tércio Pacitti de Aplicações e Pesquisas Computacionais da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Gratuito, sendo a inscrição obrigatória para a receção da documentação e do Diploma de Participação através do email: sonia.luis@ulusofona.pt ou preenchimento do formulário.
Data Limite de Inscrição: 26 de Junho de 2019
Dia 28 de Junho de 2019
9h00
Recepção dos participantes e entrega de documentação
9h30
Sessão de Abertura
- Dra Ana Sofia Antunes
- Secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiência
- Professor Doutor Mário Moutinho
- Reitor da ULHT
- Professor Doutor José A. Bragança de Miranda
- Direção e Assessor Científico da ECATI/ULHT
- Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro e Professora Doutora Dolores Tomé
- Organização do evento
09h40
1º Painel – Formação Científica e Tecnológica em Musicografia Braille e Equidade na CPLP
- Professor Doutor Luís Cláudio Ribeiro
- Diretor do DCC/ECATI/ULHT
- Moderador
09h45
Conferência Inaugural
- “Educomunicação e Informação: Partilha do Código da Musicografia Braille a Distância”
- Professora Doutora Dolores Tomé
- Pesquisa Pós Doutoral 8881.170619/2018-01, Capes, Brasil
- Pós-Doc/CICANT/ECATI/ULHT
10h15
- O Sistema Musibraille: Uma Solução para o Ensino de Musicografia Braille para Cegos”
- José António Borges (UFRJ) e Dolores Tomé (ULHT).
10h35
- “Curso de Musicografia Braille e Educação Musical Inclusiva na CPLP”
- Forma de Depoimentos/Testemunhos a cargo das diplomadas com o Curso
- Professoras Drª Maria de Fátima Pestana e Doutora Fernanda Bessa
10h55
Debate, seguido de Pausa para Café
11h05
2º Painel – Estado de Arte da Musicografia Braille em Portugal
- Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro
- MCATA/CICANT/DCC/ULHT
- Moderador
11h10
- “Músicos Cegos: do Ensino da Musicografia Braille nos Colégios, Importância Curricular e Formação Superior Fora dos Colégios”
- Professor Mestre José Fernandes da Silva
11h25
- “A Admissão de Alunos Cegos no Curso Básico de Música em Regime Articulado”
- Professor Dr. Leonardo Cunha Silva
11h40
- “A Música: Emergência e Promoção Profissional, Artística e Lúdica para a Pessoa Cega”
- Dr. Claudino Arieira Pinto
11h55
- O Centro de Tiflologia em Portugal: Evocação da Génese da Musicografia/Música/Orquestra de Cegos no País”
- Dr. João Palmeiro
- Presidente do Conselho de Administração da Fundação Nossa Senhora da Esperança/Castelo de Vide, Advogado, Mestre e Doutorando em Sociomuseologia/ULHT
12h15
Debate
12h30
Almoço (Livre)
3º Painel – Música e Equidade, Estado de Arte da Musicografia Braille no Brasil, Cabo Verde e Moçambique
- Professora Doutora Dolores Tomé
- Pesquisa Pós Doutoral 8881.170619/2018-01, Capes, Brasil
- CICANT/ECATI/ULHT
- Moderadora
14h10
- A Escola de Música/Conservatório Nacional/Lisboa e a Formação Musical de Alunos Cegos
- Professora Doutora Lilian Kopke
- Diretora da Escola de Música/Conservatório Nacional de Lisboa
14h30
- “A Escola de Música da UFRN e a Equidade no Ensino e Profissionalização”
- Pela Professora Mestre Catarina Shin Lima de Souza
- Coordenadora do Setor de Musicografia Braille e Apoio à Inclusão da Escola de Música da Universidade Federal do Rio Grande do Norte – SEMBRAIN/ EMUFRN
- 14h50
- “Testemunhos Escritos de Diplomados em Musicografia Braille”
- Cabo Verde e Moçambique
15h00
- “Informação, Cultura e Música: Notas Exploratórias para um Aprofundamento Interdisciplinar”
- Professor Doutor Armando Malheiro
- Universidade do Porto
15h20
- “A Música e a Vida em Equidade”
- Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro
- ULHT
15h40
Lançamento do livro Musicografia Braille e Equidade na CPLP
- Professora Doutora Dolores Tomé
- Pesquisa Pós Doutoral 8881.170619/2018-01, Capes, Brasil
- Apresentação
15h50
Debate, Sessão de Autógrafos e Entrega de Diplomas
16h00
Sessão de Encerramento e Conclusões dos Trabalhos neste Dia
- Professor Doutor Carlos Poiares
- Vice-Reitor da ULHT
- Professor Doutor Esmeraldo de Azevedo
- ULHT/Coordenador do Grupo de Cooperação com o Secretariado Executivo da CPLP
- CICANT/ECATI/ULHT A confirmar
- Dr. Humberto Santos A confirmar
- Presidente do Conselho Diretivo do INR, IP
- Dr. João Palmeiro
- Presidente do Conselho de Administração da Fundação Nossa Senhora da Esperança
- Professora Doutora Dolores Tomé
- Pesquisa Pós Doutoral 8881.170619/2018-01, Capes, Brasil), CICANT/ECATI/ULHT
- Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro
- DCC/CICANT/ECATI/ULHT
16.10
Pausa para Café, Sessão de Autógrafos e Entrega de Diplomas
16.30
Concerto Instrumental Surpresa
Dia 29 de Junho de 2019
09h00-13h00
Minicurso – Atelier/Oficina Musicografia Braille
Professoras Formadoras
- Doutora Dolores Tomé
(Pesquisa Pós Doutoral 8881.170619/2018-01, Capes, Brasil), Pós-Doc/CICANT/ULHT-Musibraille/UFRJ - Mestre Catarina Shin Lima de Souza
(Coordenadora do Setor de Musicografia Braille e Apoio à Inclusão da Escola de Música da Universidade Federal do Rio Grande do Norte – EMUFRN)
- A Musicografia Braille na Atualidade.
- O Projeto Musibraille.
- Desenvolvimento da Transcrição Braille no Software.
- Conhecer a Musicoteca/Partitura na Plataforma Musibraille.
- Conclusão e Mesa Redonda sobre o Curso de Musicografia Braille a Distância na CPLP.
(N.B.: Pede-se a todos os que pretenderem honrar-nos com a sua presença o favor de trazerem consigo, se possível, um computador).
Apresentação do Evento
Este II Seminário Internacional constitui o corolário formativo do “Curso de Musicografia Braille e Educação Musical Inclusiva na CPLP” (1º Curso do género a distância no mundo (com a duração de 120 horas), em funcionamento a partir da Plataforma Musibraille na UFRJ), no âmbito do Pós-Doc em Ciências da Comunicação, com o título “Musicografia Braille e Equidade na CPLP”, da Professora Doutora Dolores Tomé, no CICANT da ECATI/ULHT, em articulação com o Laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento de Tecnologia Assistiva, Tecnoassis, do Instituto Tércio Pacitti de Aplicações e Pesquisas Computacionais da UFRJ, sob a orientação científica do Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro (ULHT) e a coorientação científica do Professor Doutor António Borges (UFRJ).
Objetivos do Evento
Este Seminário Internacional constitui o corolário formativo do “Curso de Musicografia Braille e Educação Musical Inclusiva na CPLP” e do Pós-Doc em “Musicografia Braille e Equidade na CPLP”, ambos os Projetos da responsabilidade da Professora Doutora Dolores Tomé, procurando assumir o cumprimento dos seguintes objetivos:
- Contribuir para o rigoroso impacto social, num alargado e aprofundado debate científico sobre a Musicografia Braille, como literacia inclusiva no âmbito educomunicacional, pedagógico e cultural das crianças, adolescentes, jovens, adultos e seniores com deficiência visual ou em situação de risco de a poder vir a adquirir, e, sempre que possível, com o necessário e imprescindível envolvimento das famílias nesse processo;
- Provocar um amplo entendimento, intercompreensão e divulgação dos conceitos e práticas educomunicacionais interventivas no ensino/aprendizagem da literacia musical e meios complementares de leitura e de acesso à mesma, aplicável aos cidadãos cegos e com baixa visão, nos diferentes níveis etários e de conhecimento;
- Facultar o ensino da musicografia braille a pessoas cegas e normovisuais, e dar a professores de música cegos e com vista a possibilidade de, ao mesmo tempo, poderem igualmente interagir uns com os outros em contexto musical, embora utilizando formatos musicográficos diferentes sob o ponto de vista sensorial, mas compatíveis entre si em acessibilidade e usabilidade, simultaneamente para o tato/audição e para os olhos, em Portugal e na CPLP.
- Homenagear a música como a primeira naturalidade, e em tempos recuados, de manifestações da sociedade (em estabelecimentos régios e eclesiásticos) no aceitarem cidadãos cegos, no caso músicos cegos, naquelas comunidades num aparente espírito de inclusão em equidade, embora sob a comiseração dos tempos.
- Dotar a grande maioria de bons músicos cegos no país e na CPLP com a necessária formação musical em musicografia braille, também com recurso ao Musibraille, que tocam ou cantam apenas de ouvido.
- Evitar que o professor de educação musical (normovisual, mas que também pode ser cego) no ensino regular e nas diferentes escolas de música, em Portugal e nos Países da CPLP, se recuse a receber e a ensinar alunos cegos pelo facto de desconhecer a musicografia braille, transmitindo-lhes o conteúdo de uma partitura como o faz para os alunos com vista.
- Justificar, em equidade, a utilização da informática e dos diferentes dispositivos técnicos para apresentar as partituras musicais em linha braille/ecrã tátil e/ou em ecrã áudio/visual ou para impressão em braille, recorrendo-se a estes dispositivos/programas especializados, que incorporam funções específicas para a leitura e produção musical em computador ou para a transcrição de Musicografia Braille, assim garantindo a plena informação e comunicação musicográfica nos cursos de música entre professores e alunos cegos em Portugal e na CPLP.
- Promover a inclusão escolar dos alunos cegos e com baixa visão que também frequentam a unidade curricular Educação Musical em Portugal e na CPLP, com recurso ao Sistema Musibraille (bem como a outras complementaridades tecnológicas), que constitui um passo significativamente importante neste processo de ensino musicográfico a pessoas cegas e com vista, numa perspetiva inclusiva de educação musical em equidade, sendo essa invenção e implementação no Brasil, em Portugal e agora a estender-se também à CPLP, que motivou a realização do promissor “Curso de Musicografia Braille e Educação Musical Inclusiva na CPLP”, da responsabilidade da Professora Doutora Dolores Tomé, no âmbito científico do seu Pós-Doc, o qual conclui no evento em referência e subordinado ao título do seu Projeto de investigação no CICANT, efetuado na ULHT, nesta data.
- Sensibilizar as famílias, os profissionais, professores e investigadores, as instituições, a opinião pública e os media, as sociedades civil e sociopolítica, o Estado, para a vital importância da literacia e interpretação musical no desenvolvimento humano e para a urgente necessidade de se enquadrar o ensino obrigatório da Musicografia Braille nas Escolas de Referência, nos Conservatórios e Escolas de Música oficiais, entretanto com particular premência em Portugal.
Comissão Científica
- Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro (MCATA/DCC/CICANT/ECATI/ULHT)
- Professora Doutora Dolores Tomé
(Pesquisa Pós doutoral 8881.170619/2018-01, Capes, Brasil), (Pós-Doutoranda no CICANT/ECATI/ULHT) - Professora Doutora Fernanda Bessa
(Professora Universitária e Secretária-Geral da ONGD Causa Maior) - Professora Doutora Isabel Sanches
(Instituto de Educação/ULHT) - Mestre em Direção e Gestão de Sistemas de Segurança Social Dr. João Palmeiro
(Presidente do Conselho de Administração da Fundação Nossa Senhora da Esperança em Castelo de Vide, Membro da Direção e Investigador do Centro de Tiflologia em Portugal, no âmbito da mesma Fundação, e Doutorando em Sociomuseologia na ULHT) - Arquiteto Jorge Falcato
(Deputado/Bloco de Esquerda na Assembleia da República) - Professor Doutor José António Borges
UFRJ - Professor Doutor José A. Bragança de Miranda
(Assessor Científico e Pedagógico e Direção/ECATI/ULHT) - Professor Doutor José Gomes Pinto
(Direção/ECATI/ULHT) - Professor Doutor José Maria Pedrosa Cardoso
(Ciências Musicais, a princípio no Conservatório Nacional/Lisboa e mais tarde na Universidade de Coimbra) - Professora Doutora Lilian Kopke
(Diretora da Escola de Música/Conservatório Nacioanal/Lisboa) - Professora Drª Margarida Loureiro
(Professora de Educação Especial’Domínio da Visão’/Pró-Inclusão) - Professor Doutor Luís Cláudio Ribeiro
(Direção/DCC/ECATI/ULHT) - Professor Doutor Manuel José Damásio
(Administrador Adjunto da ULHT) - Professor Doutor Manuel da Costa Leite
(Investigador no CICANT e Docente/ECATI/ULHT) - Professor Doutor Rui Estrela
(Investigador e Diretor dos Cursos de Comunicação Aplicada e Organizacional/ULHT)
Comissão de Resoluções/Recomendações
- Professor Doutor Augusto Deodato Guerreiro.
- Professora Doutora Dolores Tomé.
- Professora Doutora Fernanda Bessa.
- Professor Doutor Manuel da Costa Leite.
- Doutoranda Susana Juzarte.
Comissão Organizadora e Secretariado
- Dra. Sónia Luís.
- Dra. Maria de Lurdes Guerreiro.
- Doutoranda Susana Juzarte.

